por Monika Anselment y Ali Habib
Hamid ha invitado a tres profesores, compañeros suyos de trabajo, a tomar el té. Sentados y en compañía, charlan y discuten de nuevo sobre el bloqueo económico. Desde hace tiempo, ni siquiera a los medianamente bien pagados ca-tedráticos les alcanza el dinero para vivir. Muchos de sus colegas han abandonado ya Irak. Otros esperan en Amman a que les den un visado. A los allí presentes, ya no les es posible abandonar el país. Como han dejado de impartirse tantas horas lectivas, hay una ley que prohibe conceder visado a los profesores. Sin los ahorros conseguidos en los años de bonanza, no podrían hoy alimentar sus familias. Aunque el dinero se les va yendo sin que se den cuenta. Enfrascados en una acalorada discusión, Mahmud, profesor de Economía, hace la propuesta de invertir los últimos ahorros. Si el dinero trabaja, puede ser que, al menos, el valor real se mantenga. Hamid propone la idea de los huevos. Dicho y hecho: van a comerciar con huevos. A través de un amigo de juventud de Hamid, podrán conseguir huevos a un precio asequible en un lugar de las afueras de Bagdad, el paquete de 30 huevos por 600 dinares. Éstos, a su vez, serán vendidos por un hermano de Mahmud, que tiene una tienda de comestibles. Tal y como esperan, el precio de los huevos va subiendo; de modo que cada día les parece más acertado aguardar un poco antes de ponerlos a la venta. Al octavo día, cuando se difunde la noticia de que están a punto de cerrarse las negociaciones entre el gobierno iraquí y los representantes de la ONU para la venta de pequeñas cantidades de crudo, los huevos tienen un valor de 1.200 dinares. De repente el precio cae en picado. El paquete de huevos se puede obtener ahora por 700 dinares. Los compañeros y socios se llaman por teléfono unos a otros y acuerdan encontrarse en la tienda del hermano de Mahmud. Hamid quiere vender los huevos rápidamente y así paliar al máximo las perdidas; Mahmud cree que se trata de un rumor:
- Mañana habrá un desmentido. Seguro. Además, los huevos no se echan tan pronto a perder - les dice.
Toman la decisión de esperar. Al atardecer del día siguiente se vuelven a encontrar de nuevo en la tienda. Entretanto, el precio de los huevos ha bajado a 500 dinares el paquete. Allí están ellos, contrariados y con caras de circunstancias. Hamid inclina la cabeza y murmura:
- Vamos a perder todo el dinero.
Mahmud le echa el brazo por encima de los hombros e intenta darle ánimos:
- Si esa condenada negociación fracasara, volverían a subir los precios.
Y, tras una pequeña pausa, añade:
- ¡Ojalá se mantenga el bloqueo!
Traducción: Araceli Arroyo Montilla